This example shows overwritten i18n properties, in this case the text of the button above. See overwrite.properties for default (English) and overwrite_de.properties for German text. The usage of these property files is indicated by the resourcebase applet tag.
Furthermore the File menu and export menu use special text and mnemonics, see the GUI description file Overwritten.xml and the property files, too.